На территории РФ брак заключается в соответствии с Семейным кодексом РФ. В соответствии с данным законодательным актом можно осуществить процесс заключения брака даже с иностранцем, но в такой ситуации нужно придерживаться определенных правил и собрать солидный пакет документов.
В РФ процедура заключения брака считается достаточно простой. Стороны обращаются в соответствующую инстанцию, подают двустороннее заявление и минимальный пакет документов, после чего оплачивают пошлину и ожидают в течение месяца до момента заключения официального брака. Что касается регистрации таких отношений с иностранным гражданином, то тут ситуация будет более сложной. В 2024 году определяется, что на гражданина Германии обязательно должна быть оформлена специальная справка – свидетельство, которое отражает отсутствие непреодолимых препятствий для осуществления брака с гражданином РФ. Также устанавливается возможность заключить брачный договор, который будет в дальнейшем основным элементом регуляции семейных взаимоотношений, имущественных вопросов, особенностей развода. Обратите внимание на то, что закон определяет возможность подачи заявления одним человеком. Но, само заявление должно быть подписано двумя сторонами и обязательно должно быть заверено нотариусом. В таком случае, обязаны принять весь пакет документов и назначить дату, когда будет осуществлен процесс фиксации взаимоотношений в законном порядке.
После заключения брака с гражданином РФ можно получить возможность оформления гражданства по упрощенной процедуре.
Как осуществляется процедура заключения брака с гражданином Германии
Для регистрации брака нужно обратиться в ЗАГС и подать специализированное заявление. Чтобы заключить брак с гражданином Германии нужно дополнительно соблюдать требования законодательной базы другой страны. Это достижение брачного возраста, отсутствие регистрации брака на территории другой страны, в определенных случаях может потребоваться разрешение родителей (если гражданин Германии не достиг брачного возраста) и пр. Все условности должны быть подтверждены документально.
Какие нужны документы гражданке РФ
Перечень документов для заключения брака с гражданином Германии на территории России приведен ниже:
|
Заявление |
Составляется по форме Ф-7. В документ вносятся персональные данные сторон. Получить бланк можно непосредственно в государственной организации или же его можно скачать на официальном сайте, заполнить дома. Если заявление подает один супруг, то документ должен быть заверен нотариусом |
| Документы, подтверждающие личность |
При подаче заявления обязательно предоставляются оригиналы. Заранее рекомендуется сделать копии, которые остаются в ЗАГСе |
|
Документ из посольства |
Заключая брак с гражданином Германии нужно понимать, что существуют требования страны, в которой человек является официально гражданином, чтобы в ЗАГС смогли убедиться в том, что все условия соблюдены, обязательно предоставляется специальный документ, в котором указано, что иностранец может осуществить процедуру вступления в брак |
| Виза или вид |
Обязательно нужно подтвердить, что иностранец в России находится на законных основаниях. Чтобы подтвердить данный факт предоставляется вид на жительство или же виза |
|
Свидетельство о разводе |
Если иностранец до этого состоял в браке, обязательно предоставляется свидетельство, которое отражает расторжение ранее оформленных взаимоотношений |
Важно! Документы должны быть переведены на русский язык. Выполнить перевод можно в специальном бюро. Также обязательным условием является заверение всех документов нотариусом.
Все документы, которые гражданин Германии получил в своей стране должны быть легализованы в России, то есть должны быть признаны действительными.
Какие документы нужны гражданину Германии
Для оформления союза нужно осуществить процесс получения справки из немецкого ЗАГСа, это в дальнейшем устранит многочисленные сложности и негативные моменты. Такой документ впоследствии можно оформить и через посольство, но придется ждать достаточно существенное количество времени, пока будут осуществлены все необходимые проверки. Куда проще сразу же обратиться в ЗАГС по месту проживания супруга, перед его отъездом в Россию. Данное свидетельство подтверждает, что не существует никаких препятствий для осуществления брака.
Свидетельство выдается на основании таких документов:
- Свидетельство о рождении;
- Справка, которая отражает место проживания или же регистрации;
- Заверенная копия паспорта внутреннего или же заграничного;
- Свидетельство о разводе/ свидетельство о смерти супруга/супруги.
На основании данных документов будет произведена проверка, после чего мужчина сможет получить свидетельство, которое в обязательном порядке предоставляется в ЗАГС РФ для заключения брака. Данное свидетельство в обязательном порядке должно быть переведено в дальнейшем на русский язык и должно быть заверено нотариально.
Где можно оформить брак
Зарегистрировать брак можно в любом ЗАГСе, но нужно учитывать, что процедура заключения брачных взаимоотношений с иностранным гражданином требует участия консульств или же посольств. В Москве есть несколько отделов регистрации в которых можно осуществить процедуру заключения брачных взаимоотношений.
Можно ли заключить брачный контракт
В 161 статье Семейного кодекса указывается, что все имущественные и неимущественные взаимоотношения супругов будут в дальнейшем регулироваться на основании законодательства той страны, в которой они проживают. А вот брачный контракт выступает особым документом, который по сути фиксирует все нюансы имущественных взаимоотношений невзирая на то, в какой стране супруги проживают и где расположено их имущество. Поэтому, многие сегодня стараются осуществлять заключение такого договора. Но, существуют определенные отличия, ведь при заключении брака с гражданином Германии нужно составлять документ таким образом, чтобы он четко соответствовал требованиях двух стран. Самостоятельно осуществить правильное составление такого документа не получится, обязательно нужно обращаться к опытному юристу.
Такой договор в обязательном порядке должен быть переведен на иностранный язык (если заключается в России), если документ был заключен в иностранном государстве, осуществляется нотариальный перевод на русский язык.
Важно! Брачный договор является основой последующих процессов раздела имущества в случае развода. При этом руководствоваться суд будет не законодательством РФ, а именно такими данными, которые определяются условиями договора.
Типичные ошибки по теме
Ошибка: Регистрация брака с иностранцем осуществляется долго
На самом деле, в соответствии с законодательством РФ осуществляется стандартный процесс принятия документов и заявления. По истечению месяца с момента подачи документов производится процедура регистрации брака. Если речь идет о торжественном мероприятии, то бывают ситуации, когда зал в ЗАГСе расписан на несколько месяцев вперед, в таком случае регистрация брака может быть немного перенесена. Но, никаких дополнительных сложностей при регистрации взаимоотношений с иностранцем не предусмотрено.
Ошибка: Не обязательно брать свидетельство об отсутствии брачных отношений гражданину Германии, достаточно его паспорта
На самом деле, никто не осуществит процесс принятия заявления в том случае, если не будет предоставлен специальный документ, который определяет, что нет препятствий для создания брачных отношений со стороны гражданина Германии: он достиг нужно возраста, нет зарегистрированного брака в другой стране и пр. При отсутствии такого свидетельства просто не будет принято заявление на регистрацию взаимоотношений в ЗАГСе РФ.
Ошибка: Не обязательно осуществлять процесс нотариального перевода документов иностранного гражданина
Закон четко предусматривает, что все документы должны быть легализованы в России. Кроме того, потребуется перевод, причем обязательно нотариальный. Осуществить такой перевод можно в любой нотариальной конторе Москвы. Услуга является доступной, как правило, перевод предоставляется в день обращения.
Ответы на часто задаваемые вопросы по теме
Вопрос: Где можно получить консультацию по заключению брака с гражданином Германии?
Ответ: Более подробно информацию о регистрации брака с иностранным гражданином можно получить в любом отделе ЗАГС города Москвы. При заключении отношений с гражданином Германии самое главное – справка о семейном положении. Она выдается исключительно компетентной инстанцией (ЗАГС в Германии, консульство). В данном документе отражаются данные о том, что нет никаких факторов, препятствующих осуществлению брачного процесса в РФ. Также нужно учитывать, что паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык, а перевод заверен нотариусом.
Вопрос: Если заключать брак с гражданином Германии в его стране, где получить себе справку об отсутствии брака?
Ответ: ФЗ от 15 ноября 1997 года 143-ФЗ указывает на то, что любое заинтересованное лицо может получить справку об отсутствии факта регистрации гражданских взаимоотношений на основании персонального заявления. Другими словами, нужно обратиться в отделение ЗАГС по месту проживания и подать специальное заявление (форму предоставят сотрудники государственной структуры). После чего, будет выдан документ, в котором будет указано на то, что конкретный гражданин не имеет официально зарегистрированного акта гражданского состояния – не состоит в браке. В Москве такую справку можно получить в архивно-информационном отделе. Кроме заявления предоставляется паспорт (оригинал), копия. Если человек ранее состоял в браке, обязательно предоставляется свидетельство о расторжении. За оформление данной справки нужно будет оплатить государственную пошлину в размере 200 рублей. Выдается документ в день обращения.
Вопрос: Если у меня зарегистрирован брак в иностранном государстве, но штампа в паспорте нет, как осуществить регистрацию этих данных в Москве по месту моего основного жительства?
Ответ: нужно в соответствии со статьей 158 СК РФ осуществить процесс легализации документов. То есть, нужно по месту регистрации (постоянного места жительства) обратиться в отдел ЗАГС со свидетельством о браке (обязательно должен быть нотариальный перевод). Данные о браке будут зафиксированы. Свидетельство о браке должно быть легализовано в соответствии с законодательством РФ.
